I need to write a check to a vendor but I don’t want this entry flagged to count on her 1099 amount.

When you distribute the voucher, on the distribution line remove the checkmark from the Include on 1099 field.  This is the field the Create 1099 Work File process looks at to determine whether or not to include an amount in a 1099 record.